jueves, 20 de diciembre de 2007

Capitulo 17: El turron

Finalmente ha llegado el día. Creo que hacia muchos años que no esperaba las Navidades con tanta ilusión, quizás desde que descubrí la sorpresa escondida detrás de los Reyes Magos y el tió (versión catalana del Papa Noel).
Esta noche cojo el vuelo de vuelta a casa, como el turrón, “vuelve, a casa, vuelve por Navidad”. Serán muy pocos días, seguro que no podré ver a todos los que desearía, pero será una inyección de energía después de este último mes tan duro en Dar es Salaam.

Hemos superado el robo. No lo habría podido hacer sin la ayuda de mis nuevos amigos en África: las chicas de la Cruz Roja Española que me han acogido en momentos de crisis (trabajan con refugiados, se nota. Yo he sido su refugiada particular), Roser de Granada (que ademas de cocinar de maravilla me deleitaba con sus canciones, rollo Operación Triunfo) y como no, el personal nacional de nuestra ONG, que se han volcado tanto en el trabajo como en hacerme sentir como en casa, y eso a pesar de tenerme de jefa, que reconozco, no siempre es fácil.

Total que he decidido que después de Navidades vuelvo a este caluroso país. Vamos a darle otra oportunidad a esta vida en África. Estoy segura que aun me quedan muchas cosas por ver, muchas por vivir y sentir, así que aquí volveré, un tiempecito mas, eso si, después de mis merecidas vacaciones con la familia, los amigos y el turrón.

jueves, 29 de noviembre de 2007

Capitulo 16: El Golpe

Novedades desde Tanzania, y esta vez me temo que no tan divertidas como otras veces. Empezare por lo bueno y luego ya pasaremos a lo menos bueno…

La semana pasada tuve visita de mis tierras. Jordi y Anna fueron la segunda pareja que se animo a visitar Tanzania y de paso, pasar a saludarme. Nos encontramos el día 21 en Pemba. De hecho, deberíamos habernos encontrado en Zanzíbar, en el aeropuerto, pues el vuelo que había comprado era Dar-Pemba con escala en Zanzíbar. Una vez mas, otro imprevisto tanzano retraso el encuentro… La compañía decidió que era más fácil que unos cuantos viajeros volásemos directamente a Pemba, sin pasar por Zanzíbar, y sin avisarnos, cambiaron nuestro billete. Total, que Jordi y Anna, al subir al avión en Zanzíbar (donde esperaban encontrarme) se llevaron una sorpresita al ver que yo no estaba. Donde esta la Marsal? se preguntaban…. Yo mientras tanto ya había tenido tiempo para pelearme con medio aeropuerto intentando que les hicieran saber a la pareja que nos veríamos directamente en Pemba. Aun llevando casi 6 meses aquí, no pierdo a esperanza de encontrar a alguien que se decida a mover un dedo por una buena causa…

Finalmente reencuentro. Ilusión de ver caras conocidas, hablar tu idioma, oír voces familiares. Cuanto se echa de menos…
Al día siguiente nos fuimos a pasar el dia en Misali, una pequeña islita al lado de Chake-Chake. Allí, vimos a Nemo y su familia. Increíble, de verdad! Hay un arrecife de coral ni a 200 metros de la costa. Vas haciendo snorkeling y tienes a menos de 50 cm peces de todos los tamaños y colores. Una pasada!



Misali des del aire (imagen cedida por Joan Llompart)


De vuelta al hotel, cenamos un pescado con salsa de coco y aprendimos a jugar al Bao Game. Tengo que decir que soy un poco patata.

Al día siguiente, empezaron las sorpresas desagradables. A las 9 de la mañana recibía una llamada de la oficina. Nos habían entrado a robar. Todo parecía un misterio, pues ninguna puerta había sido forzada, ni la de la entrada, ni la de ningun armario, ni incluso las de las cajas de efectivo, pero la pasta había desparecido. El guarda del turno de noche tenia el teléfono desconectado y no había quien se explicase lo sucedido. Cundió el pánico. Yo volví a Dar con el primer vuelo (una avioneta de 5 pasajeros que se movía mas que una peonza). Al llegar a Dar, una nueva sorpresa. La caja fuerte también había sido forzada, y el guarda, que volvía empezar turno a las 6, desaparecido… Con los días hemos sabido que una vecina había visto como el guarda había abierto el barrio a dos personajes, uno de los cuales llevaba un maletín, suponemos que con las herramientas. Vamos, que así, cualquiera… Y también hemos descubierto que el día anterior a nuestro robo, robaron en la casa de enfrente, y por el mismo procedimiento.

Denunciamos todo a la policía y entonces me di cuenta que son ciertos los rumores. La policía aquí es la bomba: nos pidieron dinero para comprar crédito de móvil, el coche de la organización para ir a buscar al fugitivo (ya… quins colloni), e incluso que les pasásemos a ordenador nuestras declaraciones. Pa cagarse…

Yo estoy muerta de miedo. La oficina es también mi casa y todo el mundo coincide que tuve mucha suerte de no estar en casa, que ellos habrían entrado igualmente, con la única diferencia que quizás no lo cuento. Y lo que mas mal me sabe es que parece que desde Madrid no se entiende que pueda estar nerviosa y que mas que ayuda técnica necesite ayuda moral… supongo que para que se dieran cuenta tendrían que haberme atacado… (o quizás ni así!). A Pep le ha enganchado en Indonesia, así que aunque le mantengamos informado, poco puede imaginarse como están los ánimos aquí…

Yo cada día lo tengo menos claro. Seguro que quiero seguir? No tenia previsto jugarme el pellejo, y menos cuando después no te sientes respaldada dentro de la organización mas que por los que están tan mal como tu.
Estoy de ocupa en casa de unas amigas, las chicas de la CR hasta que vuelva Pep. Después me mudare a su casa hasta que vuelva a Barcelona, previsiblemente antes de que se me acabe el contrato.

lunes, 19 de noviembre de 2007

Capitulo 15: Vuelve a casa vuelve, por Navidad

Queda un mes y dos días. El día 21 de diciembre sobre las 11 de la mañana (si todo va bien) llegaré a Barcelona para pasar unos días en casa, con la familia, los amigos y los amantes (¿?- me parece que esto lo voy a poner en la carta de los Reyes, que este año he sido muy buena, a ver si me hacen caso…)

Gente, prepararos porque tengo mono de vosotros.

Besos

Anna

miércoles, 14 de noviembre de 2007

Capitulo 14: Llegan las lluvias

Finalmente ha llegado la época de lluvias en Dar es Salaam.

Hace un par de días amaneció con tormenta. El primer día fue una tormenta de 10 minutos. Ayer las tormentas se multiplicaron y hoy no ha parado en todo el día.

Aquí en Tanzania hay dos épocas de lluvias. Una es de mediados de Noviembre a mediados-finales de diciembre (las lluvias cortas, o mvuli en swahili). La otra dura de Marzo a Mayo (lluvias largas o masika).

Yo estaba convencida que lo de lluvias cortas era porque duraban poco, es decir, esperaba tormentas cortas y el sol al cabo de pocos minutos. Hoy me han dicho que no era así, que se les llama lluvias cortas pq el periodo Nov-Dic es mas corto que Marzo-Mayo… Que chasco…

De todas formas, no me quejo. Últimamente pasábamos mucho calor y un poco de agua ya nos va bien. Eso si, los mosquitos abundan!


La semana pasada fuimos a visitar el proyecto que tenemos en Karatu, al norte de Tanzania, cerca del Ngorongoro. Manu e Inés llevan allí más de dos años peleando contra viento y marea para conseguir los objetivos del proyecto. El próximo marzo el proyecto termina, por lo que están al final del proceso de transferencia del proyecto al Ministerio de Salud Tanzano y a los otros actores del distrito.
La visita fue muy interesante. Estuvimos encerrados en reuniones interminables, pero pude ver una parte muy interesante y necesaria de un proyecto de Cooperación, la salida del terreno. Muchas veces cuando se planifica un proyecto de Cooperación uno puede que se olvide de tener en cuenta como va afectar el proyecto a la zona una vez la ONG se haya ido. Así, se debería asegurar que el impacto de la salida de la ONG de la zona de intervención sea mínimo, es decir, que la población local en general y las administraciones que la gestionan noten minimamente que la colaboración con la ONG que hasta ese momento les daba soporte ha acabado.
Manu e Inés nos explicaron como lo han hecho ellos y yo, aunque aun me duele la cabeza de la cantidad de información recibida, he aprendido un montón.

Teatro de sensibilizacion en el mercado semanal de Karatu

Las bicicletas multiuso


Después de tanta reunión, el sábado decidí que necesitaba descansar y para hacerlo me fui con las chicas de Ingenieria sin Fronteras al Lago Manyara. Y aquí viene la sorpresa… Señores y señoras, Anita se fue a “descansar” al Lago Manyara haciendo una excursión en bicicleta de 4 horas… Y la bici no era precisamente una mountain bike, no… era un trozo de hierro que pesaba una tonelada y al que no le funcionaban los frenos. Aterrice mas de una vez, tengo que reconocerlo… Dios mío, aun no puedo ni moverme.



Los "hierros"



Lucia y los pelicanos


Manyara muy bonito, entorno perfecto a los pies de Mto wa Mbu (pueblo llamado Río de mosquitos, me pregunto por que…). Acabamos con una comilona tradicional cocinada por una de las Mamas del pueblo.

Al día siguiente vuelta a Dar. Vuelo desde Arusha via Kilimanjaro y Zanzíbar. Total, una pequeña vuelta al país tanzano para acabar de consumir las pocas baterías que me quedaban.

Besos a tod@s

Anna

lunes, 29 de octubre de 2007

Capitulo 13: La contra crónica

A continuación cuelgo la crónica del viaje a Tanzania de Marina (en negro) y Dani (en rojo). Me la han enviado hoy y es la mar de divertida.
Ya veis, Tanzania no deja a nadie indiferente.



Viatge a Tanzània i visita a l'Anna.

Proderma. Finalmente opté por la doxiciclina como palúdico preventivo, descartando el famosísimo Lariam por sus conocidos efectos secundarios, principalmente los que afectan al sueño... Marina tiró de Malarone... no le dolía tanto gastarse en esas micropastillas tanto calerone! Pero hablando del viaje... Marina, qué te ha parecido el periplo por Tanzania?

El viatge a Tanzània ha sigut genial. Ens ha encantat i retrobar-nos amb l'Anna també va ser molt emotiu!! Però t'adones que vivim móns completament diferents i tenen una altra manera de fer...
Vam començar l'itinerari des de Moshi (poble al peu del Kilimanjaro) fent quatre dies de safari pels parcs de llac Manyara, Serengeti i Ngorongoro. El Kili, la montaña más alta del mundo, casi 6000m, que puede subirse sin escalar! Conocimos a un vasco, bueno navarro, que se la hizo, sin ninguna experiencia anterior, como si nada. Aivá Patxi, una montañiki... me la subo pués!

Erem quatre en el jeep, a banda del xófer-guia i també del cuiner (que per cert, cuinava de meravella!), doncs anàvem amb tendes d'acampada. La diversitat de flora i fauna que arribes a veure és increïble! És com si entressis dins d'una pel.lícula i fas d'observador en primera línea del que fan i deixen de fer els animals. Que a las horas de visita de los parques, básicamente era dormir! Aparte de cebras, ñus, elefantes, gacelas, hienas, jirafas y monos nos faltó ver más animal salvaje, pero salvaje rollo muy salvaje, tipo leones en plena cacería, o más leopardos y guepardos... Mira si aquello estaba tranquilo que el primer día por la tarde al llegar al Serengueti vemos subido en la rama de un árbol a un leopardo... Pues que me muera ahora mismo si miento cuando digo que al día siguiente, repito, al día siguiente volvemos a pasar por el mismo sitio y ahí estaba ese leopardo tumbado en la misma rama del mismo árbol! Hombre un poquito de porfavó, más movimiento... Y si son de cartón piedra pues que me los cambien un poquito de sitio, no?

Després del safari vam agafar un autobús de línea des de Moshi fins a Lushoto, o sigui que vam baixar del nord cap al sud. Quatre hores i mitja de viatge per carreteres polsoses. Anàvem plens fins dalt de gent que per falta de seients anàven drets al passadís. I quan passàvem un control policial tots s'ajupien. Hi havia bultos i maletes per tot arreu...gallines incloses! Tota una experiència! Això si, funcionen millor que els trens de rodalies. Vam sortir i arribar a l'hora! Mareados y morados de ese aroma a humanidad que no puedo describir aquí... "Boom-shika-waaah-waauunnnn"!!!

Lushoto, és un petit poble de muntanya situat més o menys a la part centre-est del país. Com que és petit, el tens vist de seguida. El que es fa allà són excursions doncs hi ha paisatges molt bonics. Total que vam anar a l'oficina de turisme per fer una excursió al salt d'aigua Mzutu. Aquí ja ens van colar el primer gol, doncs tot i que nosaltres no voliem guia per a l'excursió ens van dir que era necessari i després va resultar que res de res! Se't queda una cara de beneit...però es clar...que coi fas??? No val la pena anar a reclamar perquè tens les de perdre. Hakuna matata!Dos dies després vam agafar novamanet l'autobús, "Boom-shika-waaah-waauunnnn"!!!, repetint l'experiència anterior i vam anar cap a Dar Es Salaam. Aquesta vegada cinc hores i mitja de trajecte. Se me hizo corto... (ja!).
L'Anna ja ens esperava (impacient) a l'estació d'autobusos. Dar no té massa per veure, excepte el mercat del peix i el mercat d'artesanies. És una ciutat enorme però sense infraestructures. Les cases si se'n poden dir així, s'amunteguen per tot arreu, només els carrers principals són asfaltats (però de fa anys!), sense enllumenat, ni clavagueram....això si...tothom té mòbil i tens cobertura per tot el país (segur que al cim del Kilimanjaro també!). Quines ironies, oi? Sort que l'Anna viu al barri de "Sarrià". Vam poder conéiixer alguns dels protagonistes del blog de l'Anna, com ara els fills del jardiner d'en Pep (el coordinador i cap de l'Anna) o la Shamimu, que és la cuinera d'en Pep,....carai amb aquest Pep, no? Veus a ell no el vam conéixer! Pues a día de hoy aún no puedo conciliar normalmente una fase rem, una pesadilla me atormenta día tras otro. La protagonista es Anna y cual Freddy Krugger aparece una y otra vez con cara de negociadora ávida de sangre tanzana pisando y destruyendo montones de pequeños masais esculpidos en ébano, cortando cabezas de vendedores locales que piden clemencia de rodillas y todo esto acompañado de un extraño grito de guerra "Apana! Apana! Elfu-tano!". Parece ser que viene a ser algo así como "Nada de eso! Nada de eso! Ofrezco cinco mil!". Toda una profesional del regateo, ni Messi! Fructífera tarde de compras en un mercado de arte en la ciudad de Dar.

Vam acabar el nostre viatge a l'illa de Zanzíbar. L'Anna ens hi va acompanyar. Vam passar-nos tres dies a Jambiani, un poble situat a la costa est de l'illa. Allò és el paradís! Illa de cocoters, sorra blanca, aigües turqueses, que us haig de dir més! Ens vam dedicar al panxing, perquè això de viatjar amunt i avall és molt cansat! La gent d'aquest poble era encantadora i vam anar a menjar a casa d'un parell d'ells, doncs allà tots es monten ràpidament el seu "chiringuito-restaurant". També vam anar a Stonetown, la capital de Zanzíbar. No ens va agradar massa, doncs està en total decadència. També s'ha de dir que allà vam contractar una excursió a l'illa de les tortuges (ja haureu vist la foto...) i ens van tornar a prendre el pél, en fi... Hakuna matata! Per molt que vagis amb peus de plom, te n'acaben colant alguna, per tant millor prendre-s'ho amb humor...cosa que precisament no vam fer! Més tard però te'n fas un tip de riure! A punto de producirse un altercado internacional en la oficina de turismo, de la que tuvimos que salir precipitadamente! L'Anna i jo també vam visitar l'orfanat d'allà. Parlo més pel que em va dir ella, doncs jo és el primer que visitava en la meva vida, que les condicions del lloc eren una mica precàries. Els nens eren una monada i ens n'haguessim endut mitja dotzena cadascuna.
El balanç global del viatge ha estat molt bó boníssim!!! i és un país que val molt la pena de visitar. Nosaltres us el recomanem i l'Anna estarà encantada de rebre us! De fet nosaltres passem el relleu a en Jordi i l'Anna que hi van el novembre! Qui serà el següent?
"Boom-shika-waaah-waauunnnn"!!!


Dani & Marina

lunes, 22 de octubre de 2007

Capitulo 12: Mafia

Aunque parezca imposible uno se acaba acostumbrando a las playas paradisíacas y deja de verlas como playas de anuncio.
Después de tres meses en la Bella Tanzania la semana pasada me di cuenta de que estaba empezando a despreciar lo que hacia no tanto tiempo habría deseado locamente: estar tumbada bajo una palmera en una playa de agua turquesa con mi libro de sudokus y prácticamente sola.


El baobab, con su tronco inmenso, nos sorprende en cada esquina

La semana pasada pase tres días en Mafia. Fui a Mafia por trabajo, a realizar una supervisión del trabajo conseguido en los tres últimos meses Esta es una pequeña isla al sur de Zanzíbar aunque a diferencia de esta, Mafia no es prácticamente nada turística. Únicamente hay 4 hoteles mal repartidos en toda la isla.
Cuando me di cuenta que no entendía ni la mitad de lo que se cocía durante la supervisión, puesto que allí ni Dios habla ingles, decidí tomarme un día de vacaciones e ir a Utende, al sureste de la isla. Allí, pude aburrirme hasta la saciedad, pasear por una playa desierta, e ir a la isla de Chole, un pequeño islote con 700 habitantes, donde no hay ni agua corriente ni luz eléctrica y donde pude visitar las ruinas de la prisión que construyeron en época de la trata de esclavos.


La prision de Chole Island

Casa tradicional de la zona

Construccion de Dhows, los barcos tradicionales de pesca

Parada de agua; Aqui se cuelgan los bidones que se iran a llenar a la isla de Mafia.
En Chole, el agua de los pozos es salada cosa que obliga a la poblacion a tener que ir a la isla vecina de Mafia a por agua.



Todo eso en un día, y aun me quedaron horas para los sudoku.

sábado, 20 de octubre de 2007

Capitulo 11: Una tiendecita para Emil Mjema

Este es Emil (el rasta, esta claro; la blanquita, para los que hace tiempo que no me veis, soy yo).



Emil se dedica a hacer batik, y es un artista. Los batik son telas de algodón tintadas en la que se les hace dibujos con cera. La verdad es que no puedo explicaros mucho el proceso de fabricación, puesto que hace tiempo que quiero ir a ver como Emil trabaja pero nunca he sabido encontrar un momento, pero lo que os puedo asegurar es que el resultado final son unos batiks preciosos.




Hace un tiempo le compré un batik a Emil en la paradita que monta los fines de semana en Dar. Con el, me hice la falda y el top que llevo puesto en la foto.
Se pueden comprar los batiks por metros (3m x 1m, 4m x 1m) o también los vende a modo de camisas (como la que lleva Emil, por ejemplo) manteles para la mesa con sus servilletitas, sábanas con las fundas de cojín, fundas de sofá, etc…


Para aquellos que queráis hacer un regalo original en Navidades, estéis redecorando vuestra vida (yo me haré unas cortinas cuando vuelva a casa que van a quedar monisimas) o os guste poder lucir un modelito único y original, poneros en contacto conmigo y yo le hago el encargo a Emil.
Será una buena forma de ayudar a este chico a poder ahorrar cuatro duros para poder abrir la tiendecita en la que esta soñando.

viernes, 12 de octubre de 2007

Capitulo 10: Un atardecer cualquiera en la playa

Aqui las fotos de un atardecer cualquiera en la playa de Dar es Salaam

Paseamos todos juntos

Aprendemos a decir los colores en ingles

Nos sentimos satisfechos cuando acertamos

Pero pensar tanto es muy cansado
Y volvemos a casa porque se ha hecho de noche

miércoles, 10 de octubre de 2007

Capitulo 9: Un ejemplo a seguir

Si hay algo que deberíamos aprender de Tanzania es el gran respeto que se tienen aquí por las diferentes religiones y creencias de la población.
Aquí, el 40-45% de la población practica el cristianismo en sus diferentes variantes, el 35-40% el Islam y el resto de la población sigue creencias tradicionales, principalmente tribales. Todas y cada una de estas variantes tiene espacio en Tanzania y es admirada y respetada por sus ciudadanos.

Encontramos repartidas por cada una de las ciudades y pueblos tanzanos iglesias catolicas, luteranas, mezquitas musulmanas, etc… En el día a día, se respetan los horarios de rezo de cada persona así como también las temporadas de ayuno.

Desde mediados de Septiembre que los musulmanes practican el ramadán, es decir, ayuno voluntario de comida y bebida (incluso agua) de 5 de la mañana a 6.30 de la tarde. Y creedme, los musulmanes lo siguen a rajatabla. Yo al principio sufría un montón por nuestros trabajadores musulmanes. Pensaba que no aguaitarían un día de curro sin comer ni beber en una ciudad donde la temperatura no baja de los 30°. Y la cocinera! Pobrecita, a cocinar para nosotros sin poder comer bocado… Pues me equivoqué. La vida en ese aspecto, no cambia. Todos cumplen.

Aunque encontramos gente practicante de cada religión mayoritaria en cada región, es cierto que en algunas zonas domina el islamismo (sobretodo en la zona de la costa tanzana y las islas) mientras que en el interior hay más cristianos.

Este fin de semana pasado tuve la visita de Marina, Dani, Pitona e Ignacio. Después de su safari, trekking y dos días en Dar, hemos pasado 4 días en Zanzíbar. Allí, prácticamente el 90% de la población estaba de Ramadán. Y eso afectaba cada pequeño espacio de la vida zanziberena. Los comercios cierran antes que normalmente (sobre las 4.30 en lugar de las 6.30), las mujeres se van a casa a cocinar para que a las 6.30 empiece el festín, incluso los jardines de Forodhani, una de las atracciones turísticas mas aclamadas de Zanzíbar, con sus tenderetes de comida en la calle al caer el sol, se ve afectada. Casi no había ni puestos de comida!

Marina y Dani con los ninos de Jambiani

Marina en la Isla de la Prision

Este viernes se acaba el ramadán. Se ve que eso depende de la luna. Y con el fin del Ramadán hay fiesta nacional. Todos, musulmanes y cristianos celebran ese evento con un día de fiesta laboral.

Un ejemplo de respeto a la diferencia entre las gentes a seguir en Occidente.

miércoles, 26 de septiembre de 2007

Capitulo 8: Karibu Kahawa

Últimamente el Gobierno tanzano esta dando mucha importancia a las actividades de sensibilización de la población respecto el SIDA. Se intenta dar información sobre la enfermedad, como prevenirla, y en caso de ser portador, como tratarla. El Presidente es la cara pública de esta sensibilización y para dar ejemplo, se hizo el test para demostrar a la población que “no pasa nada”.

Hace un par de semanas el Ministerio de Salud Tanzano, en particular el departamento regional de Pwani y las diferentes organizaciones colaboradoras en la región (entre las cuales, nosotros) participaron en la organización de una actividad de sensibilización en la capital de la región, Kibaha. La actividad fue montada “a lo grande”, es decir, en un gran descampado, en el que se ensamblaron un par de carpas para los visitantes de la actividad y una carpa central para los VIP, con tarima de parlamentos incluida.

Estas actividades, cuando son organizadas de forma tan formal, llegan a ser un poco aburridas. Las diferentes personalidades suben a la tarima y sueltan el rollo. A veces, también hay gente portadora de VIH que explica públicamente su situación y anima al resto a testearse y a no esconder su enfermedad en caso de ser portador.


Sin embargo en Kibaha paso algo muy divertido que amenizó el inicio de la fiesta. Después de los parlamentos super-rollo de las autoridades tanzanas, se les dio turno a las ONG. Pep, que llevaba preparado un discurso estupendo en swahili vio como le acortaban su tiempo y tuvo que improvisar el discurso sobre la marcha. Aun así, le salió muy bien. A continuación, le tocó el turno a un señor americano de otra ONG colaboradora en la región. Yo creo que el pobre hombre se sintió un poco presionado después de ver lo bien que le había salido el parlamento a Pep. Total, que el hombre subió a la tarima y en un intento de decir “Karibu Kibaha” (= Kibaha seáis bienvenidos), soltó un Karibu Kahawa (=que aproveche el café) que hizo que el público entero se destornillara de risa… Yo me tuve que esconder pq me saltaban las lágrimas de la risa… Fue apoteósico.
Yo creo que esta anécdota va a traspasarse de padres a hijos en la región de Pwani, rollo chiste de lo que hacen los locos de los Wazungu.
Al pobre hombre ya se lo conoce familiarmente como el “Karibu Kahawa”.

lunes, 24 de septiembre de 2007

Capitulo 7: Nunca dejare de ser un poco guiri

Buenas a tod@s de nuevo,
Hoy estreno oficialmente el blog. Como veréis he cargado algunas de las crónicas antiguas, junto con algunas fotos. Así, quien quiera visitar el blog de vez en cuando podrá hacerlo sin que os llene el inbox de vuestro correo con crónicas basura...
Muchos os preguntareis si finalmente conseguimos el permiso de residencia para Juan... NO, aun no lo tenemos! Imposible pero cierto; ya me temía yo que no podía ser tan "fácil"... Esperamos poderlo recoger esta semana. Por favor, encended algunos cirios en la iglesia más próxima...
Aquí la vida continúa... El viernes pasado salí a cenar fuera y aguanté despierta hasta las 12! Todo un reto en una ciudad en la que la humedad y el calor consiguen que a una se le cierren los ojos a las 10h. Bueno, algunos diréis que en Barcelona tampoco aguanto mucho más... cierto, no lo puedo negar... Conocí a un grupo de pilotos, dos españoles, un italiano y un sueco así como a una chica de USA. Todos muy majetes.
Luego, ayer me fui un ratito a la playa y guiri de mi, me olvidé la crema protectora en casa. Hoy no puedo ni moverme y la ropa más finita parece papel de lija. Si le busco la parte divertida es que los locales no saben lo que me pasa, y muchos me preguntan a que se debe esa cara tan roja y que me queje en todo momento si alguien me roza...
También aproveché el fin de semana para llevar a los hijos del jardinero a un parque con columpios de Dar. Increíble, era su primera vez y no hubo quien resistiera el mareo de los columpios. Creo que no disfrutaron demasiado. Eso si, el mejor momento del día es cuando voy a casa de Pep y al abrir la verja de la entrada veo esas cabecitas que me reciben con una sonrisa de oreja a oreja. Son felices al verme y me hacen feliz a mi.


Pues nada mas... Besitos de una gamba a la tanzana.
Kwa Heri

Anna

miércoles, 19 de septiembre de 2007

Capitulo 6: Papeles

Tanzania, mi querida Tanzania… me vas a enseñar aquello que nadie ha logrado enseñarme a ser hasta ahora: me vas a enseñar a ser PACIENTE!
La crónica de esta semana va dedicada a aquellos que (no sin razón) han acabado de los nervios alguna vez cuando han tenido que vérselas con trámites en organismos públicos. Queridos, ya se que mal de mucho consuelo de tontos, pero quizás esta crónica nos haga ver que siempre hay gente que vive peor que nosotros.
Contexto: Tanzania, África.
Tiempo: la historia empieza a finales de agosto y se consolida ayer.
Tema: permiso de residencia para Juan, el compañero de Pep.
Juan llego a Tanzania a finales de Junio. Venía de visita, a pasar lo que le permitía el visado de turista (tres meses) junto a Pep. Los días en África pasan volando. Casi no te das cuenta y de pronto un día dices: o Dios mío, ya hace 2 meses que estoy aquí! En el caso del Juan el pánico surgió a finales de agosto. Que debía hacer, pedir una extensión del visado o irse a Mallorca según lo previsto? Después de grandes charlas con Pep, decidieron que Juan se quedaría un par de meses más. Pero claro, eso quería decir o tramitar un nuevo visado de turista (saliendo del país y volviendo a entrar- y no siempre posible pues los de inmigración a veces les da para no pasar estas trampitas alegremente) o tramitar el permiso de residencia. Pensamos que el proceso con más posibilidades de éxito era el segundo. Hasta el momento la tramitación de la residencia para los expatriados no había sido muy difícil (el acuerdo entre el gobierno y la ONG, el perfil de trabajo, el CV traducido al ingles, un par de documentos acreditativos del trabajo que se realiza en el país, una carta del jefe médico de la región acreditando que la ONG trabaja en la región (RMO), etc…). En el caso de Juan, que durante sus vacaciones nos esta haciendo de técnico informático, arreglando PC, instalando programas, etc… adaptamos los documentos a este perfil profesional. Todo parecía fácil… hasta que entregamos los papeles a la secretaria del estado y se nos denegó el visado. La Mamma (= señora africana que hace 2x2) que regenta la oficina nos explico que la carta que había escrito el RMO no era correcta. Pues bueno, conseguir la nueva carta ha sido la lucha del mes… Llamadas diarias tanto a la Mamma como al RMO. Faxes para arriba y para abajo solicitando la nueva carta. Viajes de Dar a Kibaha (1h de camino) diarios para ir a buscar documentos que nunca eran los correctos. Desesperante… Y los días iban pasando, y la fecha del final del visado de Juan cada día estaba mas cerca. Total, ayer, a la desesperada decidí ir yo misma a Kibaha y no irme de allí a no ser que tuviera la carta necesaria conmigo. A primera hora de la mañana llamamos al RMO que nos dio el nombre de la persona que nos tenia que redactar la carta (digamos que en el último mes habremos tenido como 5 o 6 nombre diferentes). La llamé y le dije que iría a por la carta esa misma mañana, que por favor la tuviera preparada pq nos corría muchísima prisa. Me prometió que la tendría… Evidentemente, cuando llegue a Kibaha la carta no estaba preparada y la chica estaba reunida… Con una sonrisa en la boca y cerrando los puños, le pedí a la Mamma de turno que le dijera a mi contacto que estaba esperándola. La chica salio a los 10 minutos para empezar a redactar la carta. Aquí un pequeño resumen del procedimiento:
a) Buscar un ordenador que este libre (tarea nada fácil, aunque la mayoría de ellos están siendo utilizados para jugar al solitario)
b) Recuperar la plantilla de la carta en cuestión y rellenar los campos necesarios (Juan Antonio se convirtió en Juan Antonia, un pequeño detalle esperemos que sin importancia)
c) Imprimir 5 copias de cada documento (por lo que se debe buscar una impresora con papel que no este siendo utilizada)
d) Ordenar los 3 documentos impresos, es decir, hacer 5 pilas cada una con un documento de cada (tarea harto difícil…)
e) Enviar a una de las chicas a hacer 5 fotocopias del pasaporte de Juan (sin exagerar, tardo mas de 30 minutos para llegar tan solo con 2 copias)
f) Firmar los papeles y ponerles la fecha (no veas tu lo que se puede tardar en hacer esto, mas cuando no se había empezado a hacer mientras la otra hacia fotocopias… noooooo, había que esperar a tenerlo todo para poder firmar!)
g) Poner dos de las copias en sobres para que me los pudiera llevar (esto ya no lo hacia mi contacto, sino otra chica, supongo que la aprendiz, con lo que doblar papeles y escribir direcciones era todo un reto...)
Bueno, total, que al cabo de dos horas yo estaba sin uñas, con los dientes apretados y simulando una sonrisa mientras me salía humo por las orejas… Pero finalmente lo conseguí! Ya tenemos la carta, ya la hemos entregado a la Mama de la secretaria del Estado y hoy, tenemos que ir a buscar la solicitud oficial de residencia (espero que este preparada cuando vaya a buscarla pq sino me dará algo….)
Ya veis, estoy en un curso intensivo de paciencia y mano izquierda. Se que algunos estaréis muy contentos de mis esfuerzos de superación…

miércoles, 5 de septiembre de 2007

Capitulo 5: Del paraiso a la vida real



Las ultimas semanas de agosto y sobretodo el inicio de septiembre han sido moviditos. Empecé un curso intensivo de swahili (3 semanas, 4 horas diarias) que tela marinera… cada día acababa el curso que parecía que me hubieran dado una paliza… esto de volver a estudiar es agotador… Lo mejor es que tengo en la cabeza tal cóctel de palabras, normas gramaticales, etc. que no hablo swahili nada bien. Y a veces las cagadas son lo mas divertido… por ejemplo, el otro día fui al hospital a ver un enfermo y en lugar de decirle que había comido patatas le dije que había comido zapatos… yo creo que el tío pensó que era yo la que tenia que quedarme ingresada en lugar de el…

Eso si, entre tanta clase también supe encontrar un fin de semana para ir a Zanzíbar. Salimos Juan (el amigo de Pep), Ester (una amiga de Juan) y yo el sábado por la mañana a primera hora en ferry hacia Stonetown. El precio del ferry para residentes es ridículo (24 Eur. i/v) y en dos horas te plantas en el paraíso. Eso si, las dos horas de ferry se te hacen interminables…. Tanzania ya de por si es ruidosa: cláxones, música a toda pastilla, mezquitas, gente por todas partes, etc…. pero es que el ferry era una concentración de todo esto y mas. Empezamos con una sesión de video clips a toda pastilla en la TV del ferry: Boney M, Abba y el We are de world USA for Africa (dos veces) para seguir luego con una peli francesa (ni mas ni menos que gabacha) de tiros. Vamos, que llegas a Zanzíbar un poco mareado, y no precisamente por el oleaje.

La vista de Stone Town desde el ferry es muy bonita y eso que hacía un día horrible. Con la lluvia acechandonos fuimos volando al hostal. Habiamos leido en la guia que si no estaba mal, que si tenia su encanto, que si en el sótano de una de las casas se encuentran las celdas del mercado de esclavos, etc.... Las celdas estan, y las habitaciones no son mucho mejores que estas. bueno, quizas exagero un poco, pero la verdad es que las habitaciones del hostal estaban sucisimas. Las mosquiteras rotas y llenas de polvo, las sábanas sucias y las ventanas rotas. Es una lástima que no lo cuiden, pero ya se sabe, en Zanzibar, con tanto turista, aunque no se lo valga, acabas pagando mucho por muy poco. Pasamos el día paseando, visitando la ciudad. Me di cuenta que hacia justo un año que había estado paseando por las mismas calles con otros acompañantes… que recuerdos aquellos, y como me ha cambiado la vida desde entonces… Os paso un par de fotos, para poneros los dientes largos.

La vuelta a la vida real fue dura… Más clases y marrones laborales inesperados. Aquí es bastante habitual que la gente tenga algún familiar que sufre alguna dolencia… pero el caso de John, uno de nuestros guardas era espectacular. Su mujer se había ido a Iringa (al sur de Tanzania) a cuidar de su madre que sufría no se que dolencia respiratoria. John se había quedado con los niños aun trabajando 4 días a la semana por la noche. Me contó que el había tenido que ir a Morogoro (a unas 3 horas de Dar) a buscar a su hermana que tenia algo parecido a la apendicitis para que siguiera no se que tratamiento en Dar. Luego el se quejaba de dolor de estomago, y claro, yo pensé que eran los nervios… pero no! Una ulcera de estomago lo dejo medio muerto después de vomitar sangre durante casi toda una noche. Total, que el pobre se fue como pudo al hospital más cercano a su casa y allí lo ingresaron. A la mañana siguiente, al enterarnos de lo sucedido, fuimos a socorrerle… y nunca mejor dicho. El hospital (publico) en el que estaba no tenia suficientes camas para todo el mundo con lo que había colchones por todas parte, las habitaciones apestaban y la sanidad brillaba por su ausencia. John era uno de los afortunados: tenia cama (compartiéndola con otro hombre que estaba inconsciente)… A mi casi se me caían las lagrimas… Lo sacamos rápidamente de allí y lo llevamos a un hospital privado. Allí lo atendieron mejor, aunque no se están de nada. Hacen pruebas de todo tipo, algunas necesarias y otras no tanto. Lo suyo es que la factura sea lo mayor posible. Por suerte nosotros tenemos quien entiende de medicina y quien podía decir que pruebas eran necesarias y que pruebas no lo eran… Y para acabar de alucinar me explicaron que aquí los hospitales no tienen bancos de sangre. Cuando alguien requiere una transfusión, se busca un donante del mismo grupo sanguíneo, se le extrae sangre y se hace unos tests rápidos de SIDA que únicamente dice si la sangre esta limpia en ese momento pero que en ningún momento garantiza la superación del periodo ventana (es decir, los tres meses que hay en los que el virus esta latente en la sangre sin manifestarse). Así que claro, por todos los medios se tienen que evitar transfusiones sanguíneas… Al final John ya esta en casa, aunque la bromita nos ha costado 6 veces su sueldo mensual. Todo se pudiera arreglar con dinero…

A parte de este par de historias, ha habido algunos marrones más a nivel de curro, pero como son marrones internacionales, mejor no os aburro con el tema.
Hoy he ido a pasear por la tarde con los niños del jardinero de la casa de Pep. Son una monada. Hemos ido a la playa a dar una vuelta y hemos sacado algunas fotos… Que os parecen?




Bueno, nada mas por ahora. Besitos a tod@s desde la Bella Tanzania.

domingo, 19 de agosto de 2007

Capitulo 4: La vida sigue en Tanzania

Tanzania no deja nunca de sorprenderme. Día que pasa, día que descubro nuevas facetas de su vida y su gente. Ya hace días que conduzco el Land Rover de la organización por esta ciudad de locos. Aquí las normas, si existen es para saltárselas. Pensaba que conducir con el volante y el cambio de marchas en el lado contrario y circulando por la izquierda iba a ser complicado. Bueno, pues eso ha sido lo mas fácil de todo. Las dificultades son otras: sortear a los incontables ciclistas, no chocar con los daladalas o taxistas (razas sin ley), no dejar los bajos del coche en el primer agujero los miles que uno encuentra en cada calle y sobretodo, llegar a entender pq el Gobierno gasta dinero en semáforos cuando aquí no sirven absolutamente para nada. Y si ya es difícil llegar vivo a destino durante el día, por la noche ya ni os cuento. Aquí las largas se llevan encendidas en todo momento, no sea que el coche que te viene de cara no te vea... Eso si que es cierto, sin ellas, ya me habría cargado a mas de un ciclista. La verdad es que en seguida sabemos si el conductor de cualquiera de los coches de la ciudad es un hombre blanco. Si ese es el caso, te encuentras en medio de una cola enorme en cualquier cruce. Al maldito mzungu (hombre blanco) se le ha ocurrido la brillante idea de parar para mirar que no venga nadie! Con lo fácil que resulta no parar y que paren los otros! La verdad es que al final, incluso resulta divertido. Eso si, no garantizo que vuelva a conducir correctamente cuando vuelva a España.

Otra de las historias de las últimas semanas, una perla, si señor: Normalmente los fines de semana solemos ir a la playa. Dar es Salaam es una ciudad con mar, pero aquí los blancos no podemos ir a cualquier playa. Se nos aconseja no ir a las playas locales, ya que en ellas podemos encontrarnos incluso sin el bañador... Así pues nos vemos obligados a ir a las maravillosas playas del norte o del sud de la ciudad, nada que envidiar a las playas de Zanzibar. Para llegar a una de esas playas, llegamos en coche hasta un hotel-resort de lujo y de allí tenemos que coger una lancha que en 15 minutos nos lleva a una islita en la que uno se pierde buscando caracoles y conchas en su arena blanca. Pues bien, el pasado domingo fuimos a la playa. Todo iba sobre lo planificado. Eran las 4 de la tarde cuando conseguimos subir a la lancha que nos tenía que llevar de vuelta al hotel y en medio del océano nos quedamos sin gasolina... El conductor de la lancha era un chiquito tanzano que ni tenia móvil ni sabía ningún teléfono al que pudiéramos llamar. Estaba la mar de tranquilo diciéndonos que ya nos vendría a buscar alguien... Yo la verdad es que intente mantener la calma; el chiquito estaba tan tranquilo que nos hizo pensar que no era la primera vez que eso le pasaba. Pero el problema es que compartíamos la lancha con dos ingleses medio borrachos y un indio que se había llevado la putilla a tomar el sol en la isla. El indio no dejaba de pegar voces y ponernos a todos histéricos, los ingleses con la risa tonta y el resto con un mareo de aquí te espero. Total, que gracias a la putilla nos vinieron a rescatar (al cabo de más de media hora sin ver nada en el horizonte). La chica tenía una compañera que se había quedado en la playa del hotel (esperando algún cliente, supongo) y esta última pudo avisar al managment del hotel que había una lancha llena de mzungus esperando a que los rescataran... Toda una historia que parece ser que pasa habitualmente.

Hoy he comido con una chica tanzana (la de la foto). Hemos ido por la mañana al mercado de pescado y por poco mas de 12 euros he comprado un pedazo de pescado (King Fish) que me va a durar hasta que vuelva a España (como mínimo he sacado 15 lonchas), un kilo de tomates, zanahorias, coco y una especie de cebolla local. Al llegar a casa Shamimu me ha ensenado a cocinar el pescado con salsa de coco. Una exquisitez...

Bueno, nada mas por ahora. Besitos a todos.

domingo, 29 de julio de 2007

Capitulo 3: Mikumi, Jaribu y Lushoto

Fin de semana del 21-22 julio: Visita al parque nacional de Mikumi, cerca de Morogoro, Sun-oeste de Tanzania. Una vez visto Serengeti, supongo que cualquier parque nacional te queda pequeño. Además, acababan de hacer la quema "controlada" del parque para regenerar las tierras. Evidentemente el concepto tanzano de "controlar" dista mucho del europeo. Estaba gran parte del parque chamuscado y los animales habían desaparecido y aun no habían vuelto. La incógnita: donde estarían mientras pensaban si volver?
Lunes 23 de julio: Actividades de sensibilización en Jaribu. Consisten en concienciar a la población de un poblado y/o región en particular de la necesidad de hacerse el test del HIV/SIDA así como también se les da información sobre prevención (uso del condón masculino/femenino, etc.) Se organizan charlas, bailes, teatros, etc... Para que la gente de otros poblados se desplace a donde estamos. Allí, con estas actividades (incluso con los bailes y obras de teatros) se inculca a la gente que se vayan a hacer la prueba del SIDA. Montamos en el dispensario del pueblo unidades en los que se da información sobre los tests, los tratamientos en caso de dar positivo y sobre la prevención en caso de ser negativo. También se dan formaciones a los jefes de cada comunidad. Mediante ellos se intenta llegar al resto de la población de sus aldeas..
Formacion en Jaribu




Sensibilizacion en Jaribu
Miércoles 23 a domingo 29: Lushoto (Nordeste de TZ, en medio de las montanas, donde hace un frío que le hace dudar a una de si sigue en África). Reunión general con personal nacional/expatriado del país para debatir los estatus de los proyectos. Ha sido muy divertido. He tenido la ocasión de poder conocer de forma más personal a los trabajadores nacionales de la oficina de Dar y del proyecto de karatu. Muy majos todos. Y lo mejor, he aprendido un montón sobre el proyecto, lo que hacemos y donde somos flojos... Es increíble, nos pasamos prácticamente todo un día viendo la problemática del SIDA relacionada con el género en Tanzania. Pq el índice de infección de las mujeres es mas alto? como llegar a ellas en temas de prevención y tratamiento? que hacemos mal? Vamos, que aquí se puede hacer un estudio sociológico superinteresante.


El equipo de MdM Tanzania al completo

De los mails que me habéis mandado:
-Gracias a los que os acordasteis de mi santo... hace incluso mas ilusión recibir felicitaciones cuando estas tan lejos. De hecho, la primera que olvido mi santo fui yo misma...
- Los que queréis saber sobre amigos y amantes.... Por ahora poco de lo primero y nada de lo segundo... Tiempo al tiempo
- Sobre adopciones.... bueno, estoy planificando un secuestro, pero aun no he decidido cuantos niños me caben en la maleta. Creo que es más fácil que por el momento sea yo que me quede aquí, más que llevármelos todos allí....
- sobre el plato equivalente al "Pa amb Tomaquet", cocinarlos, no he aprendido, pero aquí cocinan maravillas, desde pescado fresco con salsa de coco, pasando por el pilau (arroz con especias) y acabando en el plátano a las mil y una versiones... Todo buenísimo.


Descubrimiento de la semana: en un viaje hasta la estacion de autobuses, decubri que en dar uno puede ir a hacer la compra completa en cualquier momento. Los tenderetes se afilan uno detras de otro: carniceria, zapateria, kangas, kitenges, costurero, peluqueria y como no, a su lado, la gran exposicion de ataudes de todas las medidas, calidades y acabados. Flipante.

Por ahora nada más. Os mando un saludo desde el país en el que los niños se pelean por la fulana (camiseta) de Eto'o, la gente come chochote (cualquier cosa), hay kakas (hermanos) por todas partes y los refugiados viven en la provincia de Kagera.